12 月 5 日,一条极具轰动性的消息在影视爱好者的朋友圈中飞速传播 —— 人人影视创始人在 “人人影视字幕分享” 微博账号重磅发声,宣布将人人影视二十年的字幕数据开源分享。

image.png

“人人影视自成立之初,就立志把翻译的字幕分享给广大爱好者。在这漫长的二十年里,人人影视翻译了多达几万集的影视字幕,本着字幕组分享的初心,我把所有的字幕文件以及对应的数据库统统打包分享给大家。有需求的朋友请赶快下载保存。” 人人影视的字幕数据可谓海量,其中包括字幕、字幕编辑软件时间机器及源代码,甚至还有没来得及开发的新网站设计稿等等。

虽说这些设计稿就目前来看略显陈旧,但有需要的朋友不妨参考借鉴!

人人影视,这个于 2003 年诞生的字幕组,最初由加拿大华裔留学生创立,以分享、交流、学习为使命,致力于为国内观众翻译并免费提供外国影视节目的字幕。在过去的二十年中,人人影视蓬勃发展,翻译的影视字幕多达数万集,吸引了超过 800 万的注册会员,成为国内外影视文化交流的重要纽带。

image.png

然而,辉煌成就的背后也暗藏着挑战与挫折。2014 年,人人影视因涉嫌盗版问题遭到美国电影协会的调查,最终在版权的巨大压力下无奈关站。即便后来转型为人人美剧社区,但版权问题始终像一把高悬的利剑,威胁着人人影视。2021 年,上海警方成功破获人人影视特大跨省侵犯影视作品著作权案,涉案金额超过 1600 万元,创始人梁良也因此被判处三年六个月的刑期。

声明:本站所有文章,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。任何个人或组织,在未征得本站同意时,禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。